Словарь Филолога
Энциклопедический словарь филолога

Метки:Дешифровка, Звук, Перевод, Речь, Термины, Языкознание

Слова «перевод художественной литературы», или, короче, «художественный перевод», означают два тесно связанных понятия: 1) творческий процесс, в ходе которого произведения, существующие на одном языке, воссоздаются на другом, и 2) результат этого процесса — соответствующее литературное произведение на другом языке. Перевод произведений художественной литературы всегда играл огромную роль в развитии мировой культуры, и его значение с [...]

Впервые идея машинного перевода была выска зана в 1933 г советским инженером П П Тро янским Однако прошло более 20 лет, прежде чем был осуществлен эксперимент по переводу с помощью ЭВМ это произошло в 1954 г в Джоржтаунском университете (США), где машина перевела несколько фраз с русского языка на английский Этот год и считается началом [...]